No idea why it's called corn salad, but that is its name. According to Wikipedia "It is also called Lewiston cornsalad, lamb's lettuce, fetticus, field salad, mâche, feldsalat, nut lettuce and rapunzel". Anyway, here is a simple salad you might want to make, the next time you get your hands it.